Paying Attention!

 

>>>BACK>>>>>

Outgoing President, Devers Says
Council Drove Last Two Years
Text of Marcos Devers' Speech in Spanish

01/02/2004

Buenas noches:

Sr. alcalde, Concejales, autoridades actuales y pasadas, damas y caballeros.

Estamos despidiendo esta noche a dos años de grandes logros realizados por el Consejo de la Ciudad que sirvió durante el término 2002-2004.

Los Concejales Alvarez-Rodriguez, Blanchette, Dimarca, Frechette, Gosselin, Kolofoles, Silverio, Sweeney y quién les habla estamos orgullosos de nuestras realizaciones, porque estos Concejales hicieron frente a asuntos muy importantes y serios en un momento en que Lawrence como todas las ciudades y pueblos en el estado y la nación estaban pasando por una de las peores recesiones económicas de las ultimas décadas.

Este último Consejo trabajó con el Alcalde, con nuestros delegados en la legislatura del Estado y otras autoridades estatales y Federales para tranformar la crisis en el inicio exitoso del renacimiento de Lawrence.

Lawrence tiene un futuro promisorio porque nuestros estudiantes gozarán de un ambiente avanzado para aprender porque ese concejo reafirmó la aprobación de financiar la nueva Escuela Secundaria de Lawrence.

Lawrence tiene un futuro promisorio porque ese Consejo votó para preservar nuestro Estadio Conmemorativo de los Veteranos como icono de nuestro gran patrimonio historico.

Lawrence tiene un futuro promisorio, porque ese Concejo dijo no al propósito de privatizar el servicio de suministro de agua potable a la ciudad pero dijo si al proyecto de diseñar y construir nuestra planta de tratamiento de agua por parte de empresas privadas.

Lawrence tiene un futuro promisorio, porque ese Consejo aprobó una inversión de $30 millones de dolares para las mejoras de capital que incluyen: La restauración de los edificios públicos, calles, aceras, alta tecnología para mejorar la responsabilidad, fiscalizacion y la eficacia de los departamentos de la ciudad mediante la puesta en práctica de un sistema de información geografica para la ciudad completa; igualmente para parques y mejoras de los campos deportivos y reparaciones de otras infraestructuras de la ciudad.

Lawrence tiene un futuro promisorio, porque ese Consejo aprobó una enmienda del zonificacion para permitir mayor flexibilidad para ayudar a atraer nuevos inversionistas y animar a inversionistas locales a que desarrollen un uso combinado de las propiedades subutilizadas y situadas en la vecindad del proyecto entrada(Gateway).

Lawrence tiene un futuro promisorio, porque las legislaciones apoyadas y aprobadas por ese Concejo aceleran la disposición de solares vacios a los desarrolladores de proyectos y de esa manera reincorporarlos a la nomina de impuestos sobre la propiedad y para paliar el déficit de la vivienda.

Lawrence tiene un futuro promisorio, porque ese Consejo envió el mensaje al mundo político indicando que para que Lawrence avance, necesita un Concejo Municipal que sea objetivo y justo, que dice sí solamente a los que presentan planes que están en favor del mejor interés de la colectividad.

Ambas ramas del gobierno local han podido trabajar en armonía y con eficacia debido a esa actitud objetiva que prevaleció en el Consejo durante el último término de dos años.

Lawrence ha visto el progreso y la preparacion de la base para un desarrollo económico sostenible y una mejor calidad de vida de todos los lawrencianos.

Ha llegado el momento para que Lawrence sea considerado como un lugar para vivir, para invertir, y para disfrutar.

Los miembros del Concejo de la ciudad provienen de diversos origenes, pero la mayoría de nuestras decisiones tuvo como objetivo la misma meta - el bienestar de la comunidad.

La calidad de vida es el interés principal de todos para la comunidad.

Y somos una sola comunidad y como tal, las oportunidades, los beneficios y el sacrificio deben compartirse entre todos con equidad e imparcialidad, basadas en una integración auténtica y una coexistencia fraternal como Lawrencianos.

Debemos estar orgullosos y agradecidos de ser Lawrencianos.

Nosotros los funcionarios electos fuimos escogidos para servir a todo el pueblo en general y por lo tanto debemos desempeñar nuestros servicios siempre en favor del interés común.

Espero que este nuevo Concejo tome sinceramente en cuenta esta visión.

Durante mi término como Presidente del Concejo, levanté la bandera de la armonía y de la democracia interna.

En ningun momento esa democracia sufrio en mis manos el mas leve mancillamiento. Espero que el proximo Concejo que hoy inicia sus funciones vea en ese camino un faro de luz.

Que Dios bendiga a Lawrence.

BACK

>>>>>>