>>Valley Patriot>>

2005 Lawrence Elections

DEVERS RECLAMA QUE LA ADMINISTRACIÓN DE SULLIVAN TERMINE LOS JUEGOS QUE ARRIESGAN LA CONDICIÓN ECONÓMICA Y LA CALIDAD DE LA VIDA DE LAWRENCE

El Concejal General de la ciudad de Lawrence y candidato a alcalde Marcos Devers exigió hoy que la administración del alcalde Michael Sullivan y sus personas asignadas terminen los juegos y paren los contratos alegres para sus amigos políticos que están amenazando la inversión potencial en el desarrollo económico de la ciudad.  Devers y sus compañeros concejales de la ciudad, como resultado del interrogatorio al director de la oficina del planeamiento y desarrollo y a la directora del departamento de servicios de inspección, en una audiencia para tratar el tema del presupuesto, en la noche del miércoles (Julio 13), revelaron que la administración y sus personas asignadas no pudieron tomar las medidas de sentido común básicas requeridas en administración municipal para tratar los problemas crónicos económicos y de la calidad de vida publica en la ciudad por los cuatro años pasados.        

"Deseo felicitar la habilidad y el conocimiento demostrados por mis compañeros concejales y sus preguntas a veces acentuadas que generaron con frecuencia respuestas dolorosas.  Nosotros y los residentes de la ciudad supimos de primera mano, porqué esta es una administración fallada," Devers dijo. "Los jefes de cada una de estas agencias y de los que trabajen para ellos son la gente que, yo creo, están para cuidar la ciudad, pero quedó revelado que hay algunos en esta administración que han demostrado que no tienen ninguna capacidad de hacer sus trabajos competentemente."      

"La directora de servicios de inspección, en su testimonio llamando para la adición de dos nuevos inspectores de edificio, admitió que la agencia está bajo revisión continua del estado por la capacidad en el desempeño de sus operaciones; que del personal actual de tres inspectores solamente uno está trabajando realmente, una posición está vacante, y una está bajo suspensión con pago indefinido sin dar explicación al consejo sobre esa suspensión; y ningunos, incluyendo el comisionado de construcción, son inspectores certificados. Y todavía no hay plan propuesto para conseguir que estos inspectores sean certificados. La directora también está usando el tiempo compensatorio en vez de usar tiempo de las vacaciones como ella debe. Ésto es inaudito entre de los encargados de la ciudad y amenaza nuestra condición fiscal aún más. El departamento necesita cuidar de las necesidades básicas de inspección de la ciudad - una negligencia que amenaza la calidad de la vida de cada uno de nuestros vecindarios. Es evidente de que nosotros necesitamos más protección y no gastos indirectos burocráticos, y que el departamento entero necesita ser reestructurado," Devers comentó.      

Devers continuó,"Además nosotros escuchamos una historia triste similar del director temporal de la oficina del planeamiento y de desarrollo, la agencia más importante de la ciudad para crear y dirigir el desarrollo económico aquí. Durante 14 meses el alcalde ha fallado en someter un nombre al consejo para hacer Fred Carberry director permanente o para nombrar a algún otro en su lugar. Esto es no solamente una desconsideración a Sr. Carberry sino que también demuestra completamente que el alcalde realmente descuida el desarrollo económico. Además, durante esta administración, la posición del director del desarrollo económico para la ciudad no tiene las calificaciones bajo los lineamientos del departamento federal de vivienda y desarrollo urbano (HUD) para desempeñar esta posición. Esto ha puesto en peligro la entrega de por lo menos $3.2 millones de los dineros de HUD que se habrían podido utilizar para los intereses de la ciudad. Aprendimos bajo preguntas directas del presidente del consejo Blanchette que este director esta siendo recompensado con dineros adicionales en longevidad pagados por encima de su sueldo anual $92,000, los beneficios generosos, y la pensión. Este beneficio de pago por la longevidad es reservado para las posiciones de la unión y no tiene ningún lugar para el personal administrativo a sueldo. En una ciudad donde el ingreso per capita es casi $14,000 con un índice de desempleo de dos dígitos, tal generosidad es nada menos que indignante y un insulto a los contribuyentes. Para apilar herida sobre insulto, también supimos que este individuo además de no reportarse formalmente al  director de OPD como él debe el solo sirve al placer directo del alcalde. Con razón el alcalde no ha tenido el tiempo para buscar a un director cualificado. El alcalde está al parecer más interesado en asegurarse de que sus amigos estén bien recompensados por su ayuda política, por tanto no puedo pensar en ninguna otra razón por la cual una persona incompetente deba llevar a cabo cualquier trabajo en la alcaldía.”      

"Finalmente, poner el clavo en el ataúd económico de la ciudad, incluso no tenemos acceso a los dineros de HUD que nos dijeron que tendríamos," Devers dijo. "Con gran fanfarria el alcalde anunció que la ciudad salía de sus problemas administrativos y que HUD liberaba los $3.2 millones en dineros congelados. Esto no es verdad. Nosotros supimos la noche de miércoles (Julio 13) cual es la verdad: HUD continúa congelando $1.6 millones porque el alcalde no ha podido seguir pautas de HUD y emplear a un director de planificación de infraestructura municipal.  Mientras los impulsos del reloj continúan y oportunidad tras oportunidad se pierde por que esta administración no puede cumplir con las reglas, nuestra comunidad seguirá hundiéndose en un económico cada día mas profundo."      

Devers concluyó, "Es hora de terminar los juegos y de parar los contratos alegres.  Como alcalde cercioraré de que cada encargado(a) que empleamos y el personal él o ella supervisa tiene las calificaciones necesarias para ocupar ese puesto de trabajo en particular. He prometido aprovechar completamente todas las oportunidades de inversiones federales, estatales, y privadas para traer el desarrollo económico sostenible verdadero a la ciudad. No podemos seguir come ciudad continuar dependiendo del gobiernos federal y estatal para sacarnos de problemas. No podemos continuar teniendo una administración que funcione con anteojeras y tenga ambas manos atadas atrás mientras que otras comunidades nos superan en trabajos y oportunidades de negocio."

*Send your questions comments to ValleyPatriot@aol.com
The Valley Patriot is a Monthly Publication.
All Contents (C) 2005
, Valley Patriot, Inc.
We publish 6,000 newspapers and distribute in
Andover, North Andover, Methuen, Haverhill and Lawrence.
To download this month's edition click here
(July Edition)
 

Prior columns by Marcos Devers

Devers Website